Cómo censurar o tachar texto en un PDF (sin que se pueda leer)

Censurar un PDF con un rectángulo negro es el error más repetido en administraciones y despachos. La forma se dibuja encima del texto, pero el texto sigue en el archivo: basta seleccionarlo y copiarlo, o abrir el PDF con otro visor, para leerlo entero.

Por qué el rectángulo negro no censura

Un PDF guarda capas independientes. Dibujar una forma opaca añade una capa gráfica; no elimina la capa de texto. Cualquiera puede seleccionar, copiar, extraer el texto con una herramienta gratuita o ver el contenido bajo la forma.

Cómo tachar texto de verdad

1. Marca el contenido a censurar (nombres, DNI, direcciones, teléfonos, IBAN, matrículas).
2. Aplica una redacción real, que borra los caracteres del archivo y deja la marca visual.
3. Aplana y guarda como archivo nuevo, sin conservar el original con historial.
4. Limpia los metadatos (autor, título, comentarios).
5. Verifica: intenta seleccionar y copiar la zona tachada, y busca el nombre con Ctrl+F.

Si el PDF es un escaneado

En un documento escaneado el texto es una imagen. Hay que aplicar OCR para localizar los datos y luego eliminar el fragmento de imagen, no solo pintarlo. Si solo pintas encima y el PDF conserva la capa OCR, el dato sigue siendo buscable.

Qué censurar en un documento público

• Nombres y apellidos de terceros sin relevancia pública.
• DNI/NIE, número de la Seguridad Social y número de expediente personal.
• Direcciones, teléfonos y correos particulares.
• IBAN, importes individuales y datos catastrales.
• Datos de salud, menores, víctimas y denunciantes.

Automatizarlo

Revisar página a página no escala. anonimizia detecta automáticamente los datos personales, aplica tachado real o asteriscos (o seudonimiza con códigos y tokens si necesitas seguir trabajando con el dato) y entrega el PDF final con informe de lo tachado.